Brasil

A ALC do Brasil reconhece a importância da proteção de dados. Compreendemos e valorizamos os seus direitos à autonomia e ao controlo sobre como, quando e porquê os seus dados pessoais são utilizados. Dado que esta continua a ser uma área em evolução, estamos firmemente empenhados em garantir a conformidade com os requisitos regulamentares e legais aplicáveis, conforme refletido neste Aviso.

Este aviso de privacidade, juntamente com nossos Termos de Uso (https://www.alc-commodities.com.br/politica-de-privacidade) e quaisquer outros documentos nele mencionados, estabelece a base sobre a qual quaisquer dados pessoais que a América Latina Commodites do Brasil LTDA ( " nosso ", " nós ", " nos ") coleta sobre você, ou que você fornece à ALC do Brasil, será processado por nós (" Aviso ").

Para efeitos das leis aplicáveis ​​de proteção de dados e privacidade, o controlador de dados é a América Latina Commodites do Brasil LTDA.
Este Aviso explica quais dados pessoais coletamos, como podemos usá-los e gerenciá-los e os direitos que você tem em relação aos seus dados pessoais. Antes de nos fornecer quaisquer dados pessoais ou navegar em nossos Sites (conforme definido abaixo), você deve ler este Aviso na íntegra e certificar-se de que está confortável com nossas práticas de privacidade.

Se a entidade ALC do Brasil relevante da  com a qual você está negociando em relação a este Aviso estiver operando na África do Sul, o termo “ dados pessoais ” inclui informações relacionadas a uma pessoa jurídica existente e identificável (por exemplo, uma empresa ou entidade legal semelhante) e quaisquer referências a “você” deve ser interpretado de acordo.

1. De quem são os dados pessoais que recolhemos?

A ALC do Brasil coleta dados pessoais de diversas pessoas no contexto de suas atividades comerciais, incluindo:

• nossos fornecedores, clientes e outros contatos comerciais;

• representantes de fornecedores, clientes e outros contatos comerciais;

• Funcionários;

• Empreiteiros e consultores;

• usuários de nossos sites;

• indivíduos que nos contactam por qualquer meio; e

• candidatos a emprego.

​

2. Como recolhemos os seus dados pessoais

​

Obtemos dados pessoais que você nos divulga de forma consciente e voluntária, tanto online quanto offline, principalmente quando você:

• visitar nossos sites e/ou preencher um de nossos formulários web;

• visite as nossas instalações; e

• comunicar-se conosco por qualquer meio, incluindo, entre outros, telefone, videoconferência, e-mail e através do uso de sites de redes sociais, aplicativos de terceiros ou tecnologias semelhantes.

Outros tipos de informações podem ser coletados automaticamente do seu dispositivo conforme você interage com nossos Sites. Recolhemos estes dados pessoais através da utilização de cookies e outras tecnologias semelhantes.
Também poderemos coletar informações de fontes de terceiros, por exemplo, relacionadas ao seu uso de outros sites que operamos e de terceiros relacionados, por exemplo, subcontratados.

3. Informações que a ALC do Brasil pode coletar de você

A ALC do Brasil pode coletar uma série de dados pessoais seus em um contexto comercial, incluindo, entre outros, seu nome, sexo, cargo, identificação fotográfica, endereço de e-mail, endereço residencial e outros dados de contato, detalhes de sua empresa e outros interesses, comunicações com você (incluindo notas de reuniões) e informações financeiras e de pagamento.

Quando você usa nossos sites https://www.alc-commodities.com.br, coletamos certas informações padrão que são enviadas pelo seu navegador para os Sites, por exemplo, seu endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, idioma, configuração de fuso horário, horários de acesso e quaisquer endereços de sites referentes.
Poderemos coletar e processar informações que você fornece preenchendo formulários nos Sites, incluindo, sem limitação, informações fornecidas como parte de uma candidatura de emprego ou outra consulta relacionada a emprego.

Se você entrar em contato conosco, poderemos manter um registro dessa correspondência.
A ALC do Brasil também pode solicitar que você preencha pesquisas que utilizamos para fins de pesquisa, embora você não tenha obrigação de respondê-las.

Também poderemos registrar detalhes de suas visitas aos Sites, incluindo quaisquer recursos que você acesse.
A ALC do Brasil poderá gravar e reter determinadas conversas telefônicas e videoconferências quando formos obrigados a fazê-lo para cumprir nossas obrigações regulatórias.

4. Transferências de dados pessoais

Os dados que coletamos de você podem ser transferidos e armazenados em um país diferente do seu e esse país pode fornecer um nível mais baixo de requisitos de proteção de dados do que o seu próprio país.

Sempre que transferirmos dados pessoais através das fronteiras, tomaremos as medidas legalmente exigidas para garantir que sejam implementadas salvaguardas adequadas para proteger os seus dados pessoais e para garantir que sejam tratados de acordo com este Aviso.

Se você estiver localizado no EEE, na Suíça, na África do Sul ou no Reino Unido, poderá solicitar mais informações sobre as salvaguardas que implementamos para proteger seus dados pessoais e direitos de privacidade nessas circunstâncias, usando o formulário de contato disponível em nossos sites. ( https://www.alc-commodities.com.br ).

5. Usos da informação

Usamos dados pessoais mantidos sobre você das seguintes maneiras:

• Administrar os Sites e garantir que o conteúdo dos Sites seja apresentado da maneira mais eficaz para você e para o seu computador, incluindo a realização de análises em relação ao uso dos Sites, e para notificá-lo sobre alterações em nosso Site.

• Para lhe fornecer informações que nos solicite ou que consideremos que lhe possam interessar, sempre que tenha consentido em ser contactado para tais fins.

• Para reproduzir conteúdo de vídeo através de sites de terceiros.

• Para gerir os nossos processos de recrutamento interno.

• Para cumprir as nossas obrigações decorrentes de quaisquer contratos celebrados entre você e nós.

• Para comunicar consigo e com contatos de terceiros.

• Para cumprir as nossas obrigações legais e regulamentares, que podem incluir a divulgação de determinadas informações e/ou gravações de conversas telefónicas e videoconferências às autoridades reguladoras.

• Para outros fins comerciais, incluindo negociação de contratos, celebração e execução de contratos, administração de pagamentos, gestão de contas e registos, apoio a atividades de responsabilidade social corporativa, investigações legais, regulamentares e internas e administração de dívidas.

• Todas as atividades relacionadas ao emprego.

6. Recrutamento

Quando você se candidata a um emprego através de nossos Sites ou de outra forma, coletaremos dados pessoais adicionais mais específicos sobre você, por exemplo, suas qualificações, histórico de carreira, referências de terceiros e notas de entrevista. Poderemos também pedir-lhe outras informações, por exemplo, os seus interesses e os tipos de empregos nos quais está interessado. Haverá circunstâncias em que recolheremos e processaremos dados pessoais de categorias especiais como parte do processo de recrutamento. Por exemplo, com o seu consentimento, poderemos recolher informações sobre a sua raça, etnia, saúde e se tem alguma deficiência, para efeitos de monitorização da igualdade de oportunidades. Quaisquer dados pessoais que você fornecer à ALC do Brasil em relação a uma vaga de emprego serão processados ​​de acordo com nosso Aviso de Privacidade de Recrutamento .

7. A base jurídica para a Trafigura processar os seus dados pessoais

De acordo com as finalidades para as quais coletamos e utilizamos seus dados pessoais, conforme estabelecido acima, a base legal para o processamento de seus dados pessoais pela Trafigura será normalmente uma das seguintes:

• sua permissão;

• a execução de um contrato que temos com você ou outras pessoas;

• Os interesses comerciais legítimos da ALC do Brasil; ou

• cumprimento de nossas obrigações legais.

Nossos interesses comerciais legítimos podem incluir: (i) manter nossos sites atualizados e relevantes e garantir que eles funcionem conforme esperado; (ii) desenvolver nossos produtos/serviços e expandir nossos negócios; (iii) fornecer serviços de TI e segurança de rede; (iv) fornecer aos clientes informações sobre nossos negócios; (v) gerenciar e melhorar nossas práticas de recrutamento; e (vi) informar nossa estratégia em relação à responsabilidade social corporativa.

8. Divulgação de suas informações

AALC do Brasil pode compartilhar seus dados pessoais com pessoas dentro da organização que tenham uma "necessidade de conhecer" esses dados por motivos comerciais ou legais, por exemplo, para realizar uma função administrativa, como processar uma fatura, ou para direcionar uma consulta que você tenha enviado ao departamento relevante da ALC do Brasil.

Como a ALC do Brasil opera globalmente, podemos divulgar os seus dados pessoais a qualquer membro do nosso grupo, o que significa as nossas subsidiárias, a nossa holding final e as suas subsidiárias, cada uma conforme definido na secção 1159 da Lei das Sociedades de 2006. Estas entidades são obrigadas a manter o confidencialidade de seus dados e está impedido de usá-los para qualquer finalidade diferente das estabelecidas neste Aviso.

Poderemos divulgar os seus dados pessoais a terceiros, incluindo: (i) autoridades públicas e governamentais; (ii) tribunais e reguladores; (iii) consultores profissionais da ALC do Brasil, tais como advogados, auditores e seguradoras; (iv) fornecedores de serviços de TI; e (v) terceiros contratados pela ALC do Brasil, (a) com a finalidade de fornecer serviços solicitados por você; (b) proteger quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre quaisquer materiais exibidos ou de outra forma disponíveis nos sites da ALC do Brasil; (c) para fins de busca de aconselhamento jurídico ou outro aconselhamento profissional; (d) para responder a uma solicitação legal ou cumprir uma obrigação legal; (e) fazer cumprir os Termos de Uso do Site da ALC do Brasil (https://www.alc-commodities.com.br/politica-de-privacidade); e (f) conforme possa ser necessário em relação às finalidades de processamento identificadas neste Aviso.

Também poderemos divulgar os seus dados pessoais a terceiros:

• No caso de vendermos, fundirmos ou comprarmos qualquer negócio ou ativo, nesse caso poderemos divulgar os seus dados pessoais ao potencial vendedor ou comprador de tal negócio ou ativo.

• Se a Trafigura ou substancialmente todos os seus ativos forem adquiridos por terceiros, nesse caso os dados pessoais mantidos por ela sobre seus clientes serão transferidos.

• Caso sejamos obrigados a fazê-lo para cumprir as nossas obrigações regulamentares, às autoridades reguladoras.

Podemos decidir permitir que os usuários do nosso site compartilhem comentários, postagens, depoimentos ou outras informações. Se você optar por nos enviar essas informações, as informações que você enviar poderão estar disponíveis ao público em geral. As informações que você fornece nessas áreas podem ser lidas, coletadas e usadas por outras pessoas que as acessam.

Finalmente, poderemos partilhar dados não pessoais com terceiros que não estejam descritos acima. Quando fizermos isso, poderemos agregar ou desidentificar as informações para que terceiros não vinculem dados a você, ao seu computador ou ao seu dispositivo. Agregação significa que combinamos os dados não pessoais de várias pessoas para que os dados não se relacionem com nenhuma pessoa. Desidentificar significa que tentamos remover ou alterar certas informações que podem ser usadas para vincular dados a uma pessoa específica.

9. Redes Sociais

Nossos sites podem conter links para o Facebook ou outros sites de mídia social, para sites de streaming de vídeo, como o Vimeo, ou para plataformas de recrutamento, como o LinkedIn. Ao interagir com esses links, seu navegador estabelecerá um link direto com os servidores do site de terceiros. O site de terceiros receberá então informações sobre seu navegador e atividades, e poderá vinculá-las à sua conta de usuário desse site, se você tiver uma. Para obter mais informações sobre como o Facebook. O Vimeo e outras mídias sociais e sites de streaming usam dados. Consulte suas próprias políticas.

10. Retenção de registros

Os seus dados pessoais não são conservados por mais tempo do que o necessário para os fins para os quais são recolhidos. Isto significa que os dados e registos são destruídos ou apagados dos nossos sistemas quando já não são necessários. O período de tempo durante o qual os registos são mantidos varia dependendo do tipo de dados pessoais que contêm.

11. Seus direitos – Marketing e sites de terceiros

Caso você tenha consentido que o façamos, poderemos enviar-lhe comunicações de marketing por e-mail.
Você tem o direito de nos solicitar que não processemos seus dados pessoais para fins de marketing. Quando exigido por lei, iremos informá-lo (antes ou no momento da recolha dos seus dados) se pretendemos utilizar os seus dados para tais fins ou se pretendemos divulgar as suas informações a terceiros para tais fins. Você pode exercer o seu direito de impedir esse processamento marcando determinadas caixas nos formulários que utilizamos para coletar seus dados. Você pode exercer seu direito de “cancelar” o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento, clicando no link “cancelar inscrição” fornecido na parte inferior de cada e-mail comercial e atualizando suas preferências.

Os Sites podem, ocasionalmente, conter links de e para sites de nossas redes parceiras e afiliadas, ou de outros terceiros. Se você seguir um link para qualquer um desses sites, observe que esses sites têm suas próprias políticas de privacidade e que não aceitamos qualquer responsabilidade por essas políticas. Por favor, verifique estas políticas antes de enviar quaisquer dados pessoais para esses sites.

12. Seus Direitos – Acesso, Retificação e Exclusão

As leis de privacidade de dados aplicáveis ​​conferem direitos às pessoas em relação aos dados pessoais que as organizações detêm sobre elas. Se você deseja:

• solicitar acesso ou uma cópia legível por máquina dos dados pessoais que mantemos sobre você;

• solicitar que retifiquemos ou excluamos seus dados pessoais;

• opor-se ao processamento dos seus dados pessoais; ou

• retirar o consentimento a qualquer momento quando dependermos do consentimento para processar os seus dados pessoais (isto não afetará a legalidade de qualquer processamento que conduzimos antes da sua retirada).

Por favor, envie sua solicitação aqui .

13. Segurança

A ALC do Brasil toma medidas de segurança técnicas e organizacionais razoáveis ​​para proteger os dados pessoais contra destruição acidental ou ilegal, perda acidental e acesso não autorizado, destruição, uso indevido, modificação ou divulgação. Nosso objetivo é proteger os seus dados pessoais, mas infelizmente a transmissão de informações pela Internet não é totalmente segura. Não podemos garantir a segurança dos seus dados pessoais e qualquer transmissão dos seus dados para a Trafigura é por sua conta e risco.
Além disso, limitamos o acesso aos seus dados pessoais aos funcionários, agentes, prestadores de serviços e outros terceiros que tenham necessidade comercial de conhecê-los. Eles apenas processarão os seus dados pessoais de acordo com as nossas instruções e estão sujeitos ao dever de confidencialidade.

14. Cookies e outras ferramentas

Poderemos usar informações sobre suas visitas aos Sites usando um “cookie” ou tecnologias similares para armazenar informações, por exemplo, objetos locais compartilhados e web beacons (“cookies”).

Nossos sites solicitarão sua permissão antes de usar cookies. Ao clicar em “Seção Permitir” ou “Permitir todos os cookies” e continuar a usar o Site, você concorda com o uso de cookies conforme descrito nesta declaração de cookies.

Um cookie é um pequeno arquivo de texto que é transferido e armazenado no seu computador, dispositivo portátil ou celular. Os cookies podem ser exclusivos do seu navegador e conter texto e informações, por exemplo, identificador exclusivo, nome do site, dígitos e números.

Os cookies são utilizados para diferenciar um usuário de outro, para passar informações de página a página durante sua visita aos Sites e para coletar dados sobre um determinado navegador, juntamente com as informações solicitadas e enviadas pelo operador do navegador. Eles nos permitem:

• Para estimar o tamanho da nossa audiência e padrão de uso.

• Armazenar informações sobre as suas preferências e, assim, permitir-nos personalizar os Sites de acordo com os seus interesses individuais.

• Para reconhecê-lo quando você retornar aos Sites.

15. Que cookies utilizamos?

 

Este site utiliza cookies. Utilizamos cookies para personalizar conteúdo e anúncios, fornecer funcionalidades de redes sociais e analisar nosso tráfego. Também partilhamos informações sobre a sua utilização do site com os nossos parceiros de redes sociais, de publicidade e de análise, que podem combinar com outras informações que foram apresentadas ou recolhidas por estes a partir da sua utilização dos serviços.

Os cookies são pequenos arquivos de texto que podem ser utilizados por sites para tornar a experiência do usuário mais eficiente.

A lei diz que podemos armazenar cookies no seu dispositivo se forem necessárias para o funcionamento deste site. Para todos os outros tipos de cookies precisamos de sua permissão.

Este site utiliza diferentes tipos de cookies. Alguns cookies são fornecidos por serviços independentes que aparecem em nossas páginas.

Pode a qualquer momento alterar ou cancelar seu registro de Declaração de Cookies em nosso site.

Saiba mais sobre quem somos, como podemos nos contatar e como processamos os dados pessoais em nossa Política de Privacidade.

Indique seu ID de consentimento e os dados quando entrar em contato conosco sobre sua assinatura.